armar il-programm （subwoofer）

简图

Iċċekkja l-kwalità tal-madmad / kalamita

说明

检验T- 铁 ， 磁钢 外观

Spezzjoni tal-prospett tal-kalamita tal-madmad T

工艺 目waqt

Skop tal-proċess

作业 顺序

Sekwenza

作业 要求:

Talba

-T- 铁 ， 磁钢 是否 异常 ， 有 灰尘 ， 放入 流水线 供 打 胶。

Iċċekkja T-madmad, kalamita jekk hux imkisser, jew trab, imbagħad poġġiha fil-linja tal-immuntar għall-kolla. L-ispeċifikazzjoni tal-madmad C heck T hija korrettament għad-disinn tal-kelliem.

1. 取出T 铁 并 吹 尘 ， 目 检 T- 铁 电镀 ， 底部 平整 度 ， 是否 缺 角 ;

2. 取出 磁钢 ， 吹 尘 ， 目 检 磁钢 是否 缺 角;

3. 良品 放入 流水线 ;

1. oħroġ il-madmad T u daqqa t-trab, spezzjona viżwalment il-plating tal-madmad T, il-flatness tal-qiegħ, u jekk huwiex angolat;

2. oħroġ il-kalamita u daqqa t-trab, u iċċekkja viżwalment jekk il-kalamita mhix angolata;

3. Prodotti tajbin jitpoġġew fil-linja tal-assemblaġġ;

1. 控制 流水线 生产 速度, 每 分钟 15-20 只 ;

2. 把 不良 品 放在 不良 品 纸箱 中, 良品 正面 向上 放入 流水线 ;

3. 包装T- 铁 及 磁钢 的 纸片 放入 纸箱 中 ;

4. 保持 周围 环境 整洁;

1. Kontroll tal-veloċità tal-produzzjoni tal-linja tal-assemblaġġ, 15-20 pcs kull minuta;

2. Poġġi l-prodott difettuż fil-kartuna tal-prodott difettuż, u poġġi l-prodott tajjeb fil-linja tal-immuntar.

3. Ippakkja l-madmad T u l-pakkett tal-kalamita fl-istess post;

4. Żomm l-ambjent tal-madwar nadif u ordnat;

简图

tiffissa t-terminal

说明

把 接线 板 固定 在 盆架 上

Waħħal it-terminal mal-qafas

工艺 目waqt

作业 顺序

Sekwenza

作业 要求 :

Talba

把 接线 板 固定 在 接线 板

1. 开机 ， 调节 模具 间隔

2. 取出 接线 板 按 正极 向右 方向 放在 模具 上

3. 把 盆架 套 入, 并 铆 合 ， 铆 合 后 放入 纸箱 中

1. Ixgħel il-magna u aġġusta l-intervall tal-moffa

2. Oħroġ it-terminal u qiegħed “ + ” fuq il-moffa fid-direzzjoni t-tajba.

3. Daħħal il-qafas u rbattha

1. 注意 正极 方向

2. 接线 板 无 松动, 无 偏斜

3. 空心 铆钉 底部 要求 平整

4. 发现 盆架 不良 予以 分 选

1. Oqgħod attent għad-direzzjoni pożittiva

2. Il-bord tat-terminal mhuwiex maħlul, mingħajr diflessjoni,

3. Il-qiegħ tal-irbattut vojt jeħtieġ flattezza

4. Agħżel il-basket ta 'kwalità ħażina

简图

kolla

说明

在 磁钢 上 打 胶, immunta l-washer tal-kalamita tat-tipoke

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

在 磁钢 上 打 胶 ，

Kolla fuq kalamita

1. 开机 ， 检查 胶 枪 位 ， 检查 胶水 量

2. 调试 胶 机 ，

3. 从 流水线 取出 磁钢;

4. 放到 打 胶 机 上 正面 打 胶 ，

5. 取出 后 反面 打 胶

1. Ibbutja, iċċekkja l-pożizzjoni tal-kolla tal-kanna, iċċekkja l-ammont ta 'kolla, wara li tgħaqqadha, kolla trid aktar minn 80% tal-wiċċ tal-kalamita

2. Aġġusta l-magna tal-kolla,

3. ħu l-kalamita mil-linja tal-assemblaġġ;

4. Poġġiha fuq il-kolla tal-magna kolla biex teħel,

5. Neħħi n-naħa ta 'wara u l-kolla (tista' wkoll kolla fuq il-madmad T, jekk hemm kolla fuq il-madmad T, allura m'għandekx bżonn kolla fuq in-naħa ta 'wara tal-kalamita)

1. 胶 量 要 少 ， 不 能够 溢出 磁钢 内外 ， 不 有 有 牵;

2. A 胶 与 B 胶 胶 量 要 一致 ，

3. 发现 只有 一 组 胶水 马上 报告 ， 并 停止 生产 ， 待 修

4. 放入T 铁 处 ， 注意 要 卡 入 T 铁 的 定位

1. L-ammont ta 'kolla għandu jkun korrett, u jduru' l ġewwa u 'l barra mill-kalamita, ftit biss u ma jistax jinġibed;

2. Il-kolla tal-kolla A u tal-kolla B għandhom ikunu l-istess.

3. Instab li kolla ta 'kulur wieħed biss kienet irrappurtata immedjatament u waqfet il-produzzjoni, sakemm issir it-tiswija

4. Poġġi fil-madmad T, oqgħod attent għall-ippożizzjonar tal-madmad T （ uħud mill-madmad għandhom ċirku tal-kalamita ）

简图

说明

把T- 铁 与 盆架 磁钢 组合 在一起

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

把 盆架 与 磁钢 ， T- 铁 固定 在一起。

Arma l-madmad T ， kalamita u basket

1. 把 盆架 卡 入 磁钢 的 定位 中;

Waħħal il-qafas fil-pożizzjonament tal-kalamita

1. 盆架 中 孔 处 先 放入 磁 规

2. 把 磁 规 插入T 铁 极 芯

3. 让 盆架 的 夹板 面 与 磁钢 密 合

4. 转动 盆架 让 胶水 均匀 分布

5. 反 放

1. Poġġi l-manometru tal-kalamita fit-toqba tal-washer (diġà ffissat il-basketand washer), ma tpoġġix gauge issikkat wisq għall-ewwel.

2. Daħħal il-gauge tal-kalamita fil-arblu tal-madmad T, poġġi gauge ftit issikkat,

3. Ħalli l-qiegħ tal-qafas ikun f'kuntatt mill-qrib mal-kalamita, m'għandux id-distakk bejn il-qiegħ bil-kalamita

4. Dawwar il-basket ta '90 grad biex iqassam il-kolla b'mod uniformi

5. Poġġi fuq wara,

简图

aġent tat-trattament

说明

Il- kon tal-PP jeħtieġ li dan il-programm

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

增强 粘接 强度.

Isaħħaħ is-saħħa tat-twaħħil.

1. 将 处理 剂 倒 在 容器 内 并 放上 泡沫;

2. 音 盆中 孔 浸入 处理 剂.

1. Ferra l-aġent tat-trattament fil-kontenitur u poġġi r-ragħwa;

2. It-toqba tal-kon hija mgħaddsa fl-aġent tat-trattament.

1. 处理 剂 涂 浸 时 鼓 纸 中0.5CM 高度 左右 , 切不可 过高 沾到 其它 任何 部位 ;

2. 经 处理 后 的 鼓 纸 先 反 放 排 板 待 干, 不可 直接 上 叠 ;

3 手 不可 抵 在 鼓 纸 喷镀 表面 , 以免 沾上 手印 造成 不良 .

1. Meta l-aġent tat-trattament ikun mgħaddas, l-għoli tat-toqba huwa ta 'madwar 0.5CM, tmissx għoli wisq għal kwalunkwe parti oħra;

2. Wara t-trattament ， Il-kon għandu jitqiegħed fuq it-trej biex jinxef, mhux permess li jkun stivat direttament;

3 L-idejn m'għandux jitqiegħed fuq il-wiċċ tal-konu biex tevita l-ħsara kkawżata mill-marki tas-swaba '.

简图

iċċekkja

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

提前 发现 不良 品, 提前 采取 措施 , 减少 不必要 的 工序 损失 和 浪费 .

Jinstabu prodotti difettużi bil-quddiem

1. 音圈 高度;

2. 安装 孔 位;

3. 鼓 纸 同心 度;

4. 胶 位;

5. 鼓 纸 表面;

6. 其它 项目.

1. L-għoli tal-coil tal-vuċi fil-gauge coil tal-vuċi;

2. It-toqba tal-immuntar tal-pożizzjoni (xi tarf tal-kon għandhom toqba) u s-siegla għandhom jiġbru t-toqba;

3. Konċentriċità tal-koni;

4. Pożizzjoni tal-kolla;

5. Prospettiva tal-koni;

6. Oġġetti oħra.

1. 微调 音 规 并 压 到 最下面 音圈 引线 对准 接线 端子;

2. 鼓 纸 与 盆架 安装 孔 位 和 沿边 间距, 企 眼孔 对准 接线 端子 ;

3. 可以 修复 予以 修复 通过, 不可 修复 的 请 组长 处理 .

1. Irfinar tal-kejl tal-coil tal-vuċi u l-ippressar tagħha għall-iktar baxx, wajer tal-bobina tal-vuċi huwa fin-naħa tat-terminal tal-qafas;

2.Aċċerta l-kon u l-qafas tal-immuntar tat-toqba ， l- ispazjar tat-tarf huma l-istess, u t-toqba tal-wajer taċ-ċomb hija allinjata mat-terminal;

简图

jikkollokaw

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 喇叭 排放 在 木板 上 待 干.

Poġġi l-ispiker fuq il-bord sakemm ikun niexef

1. 准备 木托 , 木板 ;

2. 理出 音圈 引线 排放 在 木板 上;

1. Ipprepara pallets tal-injam, bordijiet tal-injam;

2. Iċ-ċomb tal-voice coil jeħtieġ li joħroġ mill-gauge coil voice qabel ma jitpoġġa fuq il-bord;

1. 排放 数量 每 板 一致, 整齐 ;

2. 每 托 填 挂 工序 卡;

3. 凡 存放 在 存放 区 的 喇叭 要有 组长 签字 为 初 检 合格.

1. kull bord huwa l-istess qty speakerand imqiegħed puliti;

2. Kull pallet bil-karta tal-proċess; (data, kwantità, għaqqad l-isem eċċ)

3. Il-kelliema kollha fiż-żona tal-ħażna għandhom ikunu ffirmati mill-kap tat-tim għall-ispezzjoni inizjali.

简图

Poġġi siegla tal-protezzjoni

说明

Kelliem tal-siegla n-neħtieġu dan il-proċess

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

临时 保护 折 环 以便 排放.

Ċirku tal-protezzjoni temporanju għal kollokati

1. 准备 压 条;

2. 放上 压 条.

1. Ipprepara l-siegla;

2. Poġġi l-siegla.

1. 临时 压 条 要 紧靠 盆架 外沿 , 否则 排放 时 把 折 环 压 变形 ;

2. 压 条 高度 必须 大于 折 环 高度 , 压 条 要 压 一圈 .

1. Is-siegla temporanja għandha tkun viċin it-tarf ta 'barra tal-qafas, inkella ċ-ċirku li jintwew jiġi deformat meta jkun imqabbad;

2. L-għoli tal-siegla għandu jkun ogħla mill-tiwi, u l-siegla għandha tkun ippressata dawra waħda.

简图

Poġġi siegla

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

保护 折 环.

Ipproteġi ċ-ċirku

1. 准备 压 条;

2. 对准 盆架 孔 位 安装;

3. 放 流 在 输送带 上.

1. Ipprepara l-siegla;

2. Allinja t-toqba mal-qafas;

3. Itlaq fuq il-conveyor belt.

1. 将 上 封口 胶 的 喇叭 装 上 压 条;

2. 压 条 孔 位 必须 对准 盆架 安装 孔 位;

3. 上 压 条 时 不可 把 鼓 纸 搭 挤 变形, 压 条 要 平整 .

1.

2. It-toqba tal-gasket għandha tkun allinjata mat-toqba tal-immuntar tal-basket; avviż: poġġi siegla skond it-toqba tiġbor, tiġborx l-ewwel siegla.

3.Il-siegla għandha tkun ċatta meta titpoġġa s-siegla, il-kon m'għandux jiġi mbuttat u deformat, u x-xoffa għandha tkun ċatta.

简图

trab nadif

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

用 吹 尘 枪 把 杂物 吹 净.

Uża pistola tal- arja biex twaqqaf it - trab .

1. 准备 气压 枪;

2. 对准 位置 吹 尘 ;.

1. Ipprepara pistola tal- arja ;

2. daqqa t-trab fil- post bil- kolla u l-vojt tal-washer ;

1. 吹 尘 时 要 对准 部位 吹 尘;

2. 吹 尘 时 气压 枪头 不可 与 鼓 纸 靠得太近, 以免 划伤 鼓 纸 .

1. blow it-trab fil-parti tal-allinjament;

2. Meta nfiħ it-trab, il-pistola tal-arja m'għandhiex tkun viċin wisq għall-kon biex tevita grif

简图

Neħħi l-gauge coil voice

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 音 规 拔出.

Iġbed il-gauge coil voice

1. 准备 好 音 规 存放 箱;

2. 拔出 音 规.

1. Ipprepara l-kaxxa tal-ħażna tal-gauge coil voice;

2. Iġbed il-gauge coil tal-vuċi.

1. 拔 音 规 时 准备 好 钳子, 必须 垂直 旋转 向上 拔出 , 切不可 摇晃 拔出 , 否则 会 弄 歪 音圈 造成 不良 ;

2. 拔 音 规 时 指甲 不可 划伤 鼓 纸 表面;

3. 拔出 的 音 规 要 存放 在 音 规 存放 指定 位置.

1. ipprepara t-tnalji u din trid tinġibed 'il fuq vertikalment. Tħawwadx u iġbed. Inkella, il-coil tal-vuċi se jkun tmiss il-madmad jew arblu bil-ħsara .

2. Id-dwiefer m'għandhomx tobrox il-wiċċ tal-kon meta tiċċaqlaq gauge tal-coil voice;

3.Il-gauge coil Voice għandu jinħażen bir-reqqa fil- kaxxa, il-gauge coil voice jinqasam faċilment .

简图

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 音圈 引线 整理 成形 使 喇叭 在 震动 时 不断 线.

Iċ-ċomb tal-coil tal-vuċi huma ffurmati biex jevitaw li jinqatgħu meta jaħdmu l-ispiker .

1. 先看 首 件 样品;

2. 根据 首 件 整形.

1. Ħares lejn il-kampjun l-ewwel;

2. Skond l-ewwel kampjun għall-forma

1. 音圈 引线 整理 形状 由 生产 主管 先 确认;

2. 整 线 时 镊子 指甲 不可 划伤 鼓 纸 表面 任何 部位;

3. 音圈 线 在 锦 丝线 绕 半 圈 后 沿 音圈 压 平;

4. 音圈 线 必须 与 鼓 纸 贴 合.

1. Il-forma tal-irfinar taċ-ċomb tal-coil Voice hija kkonfermata mis-superviżur tal-produzzjoni;  

2. Id-dwiefer,   pinzetta ma għandha tobrox l-ebda parti mill-wiċċ tal-kon

3. Il-wajer tal-coil tal-vuċi huwa ċċattjat tul il-coil tal-vuċi wara nofs ċirku madwar il-wajer taċ-ċomb;

Il-coil tal-vuċi għandu jkun imwaħħal mal-kon issikkat

简图

i anzjani

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 锦 丝线 与 音圈 引线 焊接 在一起.

Iwweldja l-wajer taċ-ċomb u l-coil tal-vuċi taċ-ċomb flimkien.

1. 提前 三 分钟 插上 烙铁 电源;

2. 清理 烙铁 头, 并 放在 烙铁 架上 ;

3. 准备 好 焊锡丝 上 锡.

1. Ipplaggja l-provvista ta 'enerġija tal-ħadid issaldjat tliet minuti bil-quddiem;  

2. Naddaf il-ponta tal-ħadid tal-issaldjar u poġġiha fuq l-istand tal-ħadid issaldjat;

3. Ipprepara l-landa fuq il-wajer tal-istann.  

1. 目视 绕线 位置 是否 正确;

2. 焊锡 头 要 细, 光 , 平 , 不可 渗透 锡 ;

3. 焊接 时 烙铁 头 锡 水 不能 碰到 鼓 纸 的 其它 任何 部位, 否则 为 烫伤 报废 ;

4. 烙铁 要 保持 光洁, 无 焊 锈 .

1. Ikkoreġi viżwalment il-pożizzjoni tal-istralċ;

2. Ir-ras tal-issaldjar għandha tkun bla xkiel , ħafifa, ċatta u impermeabbli għall-landa;

3. Meta ssaldjat, il- pistola tal- issaldjar m'għandhiex tmiss l-ebda parti oħra tal-kon, inkella tkun maħruqa u skrappjata;

L-istann tal- istann għandu jinżamm nadif u ħieles mis-sadid tal-istann.

简图

Magnetiz e

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

使 磁钢 有 磁性 能使 喇叭 发出 声音.

Kelliem għall- manjetizzazzjoni .

1. 插上 充 磁 机 电源;

2. 根据 磁钢 大小 调节 充 磁 时间;

3. 进行 充 磁.

1. Ixgħel il- qawwa tal-manjetizzatur;

2. Aġġusta l-ħin tal-manjetizzazzjoni skont id-daqs tal-kalamita;

3. Wettaq manjetizzazzjoni.

1. 双手 握住 喇叭 上口;

2. 用 脚踩 开关 进行 充 磁, 充 磁 完成 后 拿出 喇叭 ;

3. 充 磁 机 在 操作 时机 台上 不能 摆放 铁器, 喇叭 等 物品 , 以免 发生 危险 ;

5. 未 充 磁 完成 的 完成 不能 取出 充 磁 机, 否则 会 发生 意外 或 使 喇叭 报废 .

6. 确定 充 磁 电压;

7. 调试 充 磁 机;

8. 检查 充 磁 机 冷却 系统 是否 正常;

9. 取 放 时 要 确认 充 磁 机 在 暂停 状态.

1. Żomm il-kelliem miż- żewġ idejn;

2. Uża l-iswiċċ tas-sieq biex timmanjetta, u oħroġ il-kelliem wara li tkun magnetiz ed

3. Meta l-magnetizer jibda jaħdem, il-ħadid, il-qrun u oġġetti oħra ma jistgħux jitqiegħdu fuq il-magna biex jiġi evitat il-periklu;

5. Il-kelliem jista 'joħroġ meta jkun lest manjetizzat, inkella se jseħħu inċidenti jew il-kelliem jiġi skrappjat.

6. Iddetermina l-vultaġġ tal-manjetizzazzjoni;

7. Debug il-magna manjetizzatur;

8. Iċċekkja jekk is-sistema tat-tkessiħ tal-magna manjetizzatur hijiex normali;

9. Kun żgur li l-manjetizzatur jinsab fl-istat ta 'pawsa meta jittellgħa u jwaqqa' l- ispiker

10, avviż: trid tivverifika l-polarità meta tikkonnettja l-magna prinċipali tal-manjetizzatur mal-kolja .

简图

说明

Subwoofer tal-qawwa kbira jeħtieġ għatu ta 'ġewwa

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

上 内 防尘罩 以防 外 防尘罩 产生 失真 或 在 大功率 振动 时 脱落. .

It-tqegħid ta 'l-għatu tat-trab ta' ġewwa huwa li jipprevjeni li l-għatu ta 'barra tat-trab jitgħawweġ jew jaqa' matul il-vibrazzjoni ta 'qawwa għolja.

1. 准备 好转 盘 胶水;

2. 放上 防尘罩;

3. 在 防尘罩 边上 胶.

1. Ipprepara l-kolla tat-turntable;

2. Poġġi fuq l-għatu tat-trab;

3. Kolla fuq in-naħa tat-tapp tat-trab.

1. 上第 一层 帽 时, 先 检查 与 第二 层 帽 是否 顶住 , 如 顶住 改换 帽子 ;

2. 上 帽 时 同心 度 不可 偏 位 否则 会 影响 外 作业;

3. 在 帽子 边沿 上 打 足够 胶水 使 帽子 不 翘起.

1. L-ewwel iċċekkja l-għatu u l-għatu ta 'ġewwa għandhom biżżejjed lakuna , jekk iva, ibiddlu l-għatu

2. Il-konċentriċità tal-kappa m'għandhiex tkun preġudikata, inkella din taffettwa l-operat tal-għatu ta 'barra tat-trab;

3.Applika biżżejjed kolla fuq it-tarf tal-kappa biex iżżomm il-kappa mill-irfigħ. kolla biżżejjed kolla, ma jimpurtahomx il-prospetti, għax għatu jista 'jinħeba.

简图

Poġġi kelliem on line

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 喇叭 放在 流水线 上 传送.

Poġġi kelliem fuq il-linja li tgħaqqad

1. 流放 间距 一致;

2. 要 轻 放 喇叭 上 线.

1. L-ispazjar tal-fluss huwa konsistenti;

2. Biex tpoġġi l-ispiker ħafif.

1. 放置 时 喇叭 已有 磁性, 不可 随意 碰到 流水线 铁 件 和 与 磁性 相吸 器具 , 以免 划伤 T 铁 镀层 ;

2. 放置 时 喇叭 应 放在 输送带 中间, 喇叭 与 喇叭 要有 固定 间距 .

1.l-ispiker għandu manjetiku. Mhuwiex permess li tmiss il-mezz ta 'ġbid tal-fażi manjetika biex tevita li tobrox il-kisi tal-madmad T.

2. il-kelliem għandu jitqiegħed fin-nofs tal-conveyor belt u jkollu spazjar fiss fuq kull kelliem.

简图

Aġent ta 'kisi tat-trab ta' barra

说明

  L-għatu tal-PP għandu bżonn dan il-programm

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

使 防尘罩 增加 胶水 粘合 强度.

Iżżid is-saħħa tal-kolla tal-għatu tat-trab

1. 将 处理 剂 倒 在 小 铁 盆内;

2. 用 布 擦 防尘罩 边缘;

3. 将 涂 处理 剂 防尘罩 排放 待 干.

1. Ferra l-aġent tat-trattament ġo kaxxa żgħira tal-ħadid;

2. Imsaħ ix-xifer tat-tapp tat-trab b'biċċa drapp;

3. Iċċarġja t-trab tal-aġent tal-kisi biex tinxef.

1. 处理 剂 只 涂 在 防尘罩 背面 胶水 粘接 位置, 不可 沾到 正面 ;

2. 处理 时 拿 防尘罩 时 套上 手套, 以免 将 手印 沾 在 防尘罩 上 ;

3. 涂 处理 剂 未 干 的 防尘罩 排放 待 干, 切不可 上 叠 和 碰到 表面 .

1. L-aġent ta 'trattament għandu jkun miksi biss biex jerġa' lura.

2. Poġġi ingwanti fuq it-tapp tat-trab meta timmaniġġa,

3.L-għatu tat-trab bl-aġent tat-trattament tal-kisi huwa msaffi biex jitnixxef, u m'għandux ikun stivat u jolqot il-wiċċ.

简图

Spezzjona l-ħoss

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

低 高音 能 发出 正常 声响. 按 标准 查出 不良 品

S peaker   il-ħoss huwa tajjeb f'firxa sħiħa . Agħżel prodotti difettużi skont l-istandard

1. 调试 测试 仪;

2. 调整 频率 和 电压;

3. 准备 不良 标识, 不合格 检验 表格 ;

4. 整理 周围, 准备 木板 排放 不良 喇叭

1. Debug it-tester;

2. Aġġusta l- frekwenza tal - bidu u tat-tmiem u tal- vultaġġ put put ;

3. Ipprepara marka ħażina, ittestja formola tar - rapport

4. Irfinar madwar, tħejji l-bord biex jitfa 'kelliema ħżiena

1. 按 标准 对 每只 喇叭 进行 检 听, 特别 注意 中高音 的 音响 ;

2. 凡 有 不良 现象 贴上 标识;

3. 按 检 听 数量 填写 不合格 表格;

4. 不良 喇叭 送 维修 部 修理 并按 维修 程序 填写

1. Isma 'kull kelliem skont l-istandard, waqt li tagħti attenzjoni speċjali lill- ħsejjes tan-nofs u tal- woofer ; tagħżel ukoll barra l-ispiker ħażin li tfittex jekk issib.

2. Immarka kelliem ħażin ;  

3. Imla l-formola mhux kwalifikata skont it-test ta ’smigħ;

5.Bad kelliem mibgħut lid-dipartiment tal-manutenzjoni għal tiswija u imla skond il-proċeduri ta 'manutenzjoni.

简图

Kolla tal-kolla tal-wajer taċ-ċomb

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

8 音圈 引线 用318 胶水 封住 .

1. 准备 胶水; 调试 胶 机

2. 根据 整 线 形状 涂胶.

1. Ipprepara kolla; pistola tal- kolla

2. Kolla skont il-forma taċ-ċomb tal-coil voice.

1. 检查 整 线 情况 ， 如果 不 附 合 要求 再 整理

2. 胶水 不可 沾到 其它 任何 部位, 不可 沾 入 音圈 中 孔 ;

3. 胶水 应 打 在 引线 中心, 上头 偏大 往下 逐渐 缩小 成 弧形 ;

5. 所有 引线 要求 胶水 封住 包括 底 管 出线 位置, 引线 不可 外露 .

1. Iċċekkja ċ-ċomb tal-vuċi tal-coil, jekk tkun forma ħażina , stann ħażin , erġa ' tqabbelha

2. Twaħħalx il-kolla ma 'xi partijiet oħra, u ma kolla fil -coil tal-vuċi ġewwa ;

3. Il-kolla għandha titpoġġa fiċ-ċentru taċ-ċomb, u l-parti ta 'fuq se titnaqqas gradwalment għal forma ta' ark; (skont il-kampjun)

Iċ-ċomb kollha jeħtieġu kolla biex tissiġilla, u ċ-ċomb ma jiġux esposti.

简图

Waħħal għatu

说明

dan skont id-daqs u d-disinn tal-kelliem. Għandek bżonn tgħid aktar tard.

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 防尘罩 对准 方向 粘合 在 鼓 纸上.

Waħħal it-tapp tat-trab fuq il-kon.

1. 准备 胶棒;

2. 先 对准 胶圈 二 点 上 罩, 然后 把 罩 放 平 轻压 使 胶水 含 口 ;

3. 按 字样 确认 方位.

1 , din il-forma tat-tapp tat-trab. Għandek bżonn tgħid aktar tard.

1. 确认 防尘罩 是否 涂 处理 剂;

2. 防尘罩 有 字样 的 要 与 接线 端子 保持 平 形;

3. 压 条 按 装 孔 与 接线 端子 成 正防尘罩 , 防尘罩 字样 应 与 安装 孔 成 正 直线 ;

4. 防尘罩 要 对准 胶水 圈 粘合, 否则 会 单边 溢 胶 和 缺 胶 .

简图

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 喇叭 排放 在 木板 上 待 干.

Iċċarġja l-ispiker fuq il-bord biex tinxef

1. 准备 木托 , 木板 ;

2. 检查 外观;

3. 填 挂 工序 卡.

1. Ipprepara pallets tal-injam, bordijiet tal-injam;

2. Iċċekkja d-dehra;

3. Imla l-biljett tal-proċess.

1. 凡 排放 在 木板 上 的 喇叭 都要 进行 检验;

2. 喇叭 排放 要 整齐,每板 数量 一致 , 并 填写 工序 内容 ;

3. 存放 待 干 的 干 喇叭 由 组长 抽检 后 签字, 视为 初 检 合格 .

1. L-ispikers kollha skarikati fuq bordijiet tal-injam għandhom jiġu spezzjonati;

2. Il-kwittanza tal-kelliem għandha tkun pulita u l-istess kwantità fuq kull bord, u Imla l-biljett tal-proċess;

3.Il-kelliem li jkun maħżun għandu jkun iffirmat mill-kap tat-tim wara l-ispezzjoni tal-kampjun u huwa kwalifikat

简图

Oħroġ mill-kaxxa

说明

Huwa faċli, bla bżonn tispjega

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 装 在 纸箱 内 的 夹板 盆架 分别 放在 流水线 上 传送。

刀片 拆开 包装箱 ；

去掉 包 片 和 塑料袋 ；

取出 夹板 ， 盆架 分别 按 指定 间距 传送。

1 、 板 ， 盆架 外观 不良 的 先 挑出 ， 排放 在 木板 上 由 组长 以上 负责 处理 ；

2 、 出 的 包 片 塑料袋 摊 平 放在 指定 区域 和 垃圾箱 内 ；

3 、 拆 出 的 所有 杂物 必须 放在 垃圾箱 内 并 拿到 废物 堆 存放。

简图

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 磁 规 拔出 并 放在 磁 规 箱内。

Neħħi kalamita gauge u poġġi gauge fil-kaxxa.

1 、 拔出 磁 规 ；

2 、 排到 板上。

Neħħi kalamita gauge

Poġġi kelliem abbord

1 、 拔 磁 规 时 要 手 压 盆架 ， 旋转 拔出 ；

2 、 将 拔出 的 磁 规 整齐 存放 在 磁 规 箱内 并 放到 指定 位置 位置 ； ；

3 、 不可 划 动 盆架。

4 、 如果 磁钢 有 松动 要再 插入 磁 规 放到 边上 待 干 后再 拔

1 , agħfas il-qafas u dawwar il-kalibru tal-kalamita, ħu.

2 , agħżel kalamita u l-madmad T mhux fl-istess ċentru.

3 , tirrapporta lill-maniġer jekk il-kalamita tistax tiċċaqlaq,

简图

Poġġi abbord

说明

i faċli, l-ebda bżonn tispjega

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 喇叭 排放 在 木板 上 ， 使 胶水 完全 干 固。

1 、 准备 木板 ， 推车 ；

2 、 检查 外观 其它 要求 项目 ；

3 、 填 挂 工序 卡。

1 、 凡 排放 在 木板 上 的 喇叭 每只 进行 外观 和 其它 事项 检验 ；

2 、 排 板 数量 每 板 一致 ， 整齐 ；

3 、 填 挂 工序 卡 ；

4 、 凡 存放 在 存放 区 的 喇叭 要有 组长 ， 品管 人员 签字 为 初 检 合格 。.

简图

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

在 鼓 纸 中 孔 上口 补 上 胶水。

Kolla fit-toqba tal-konu bil-vuċi tal-coil li jmissu l-post.

1 、 准备 胶水 ；

2 、 在 音圈 与 音 盆 接合 处 打 胶 ；

Ipprepara kolla korretta. U kolla fuq il-post tal-kon-VC tmissha.

1 、 核对 封口 胶 品种 是否 符合 工艺 指导 书 要求 ；

2 、 胶 量 要 均匀 ， 胶水 胶 丝 不可 沾到 鼓 纸 其它 任何 位置。

Ipprepara kolla korretta, u staqsi lill-amministratur kolla qty,

Uża magna tal-kolla kolla.

Jiena nagħmel l- kolla AB bl-idejn, trid tħallat sew. M'għandekx tagħmel wiċċ tal-kon konat.

简图

i anzjani

说明

Huwa faċli, ma nispjegax hawn

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 锦 丝线 与 接线 板 焊接 在一起。

1 、 提前 三 分钟 插上 烙铁 电源 ， 放在 焊 铁架 上 ；

2 、 在 流水线 上 焊接

1 、 焊接 时间 不能 超过 3 秒钟 ；

2 、 烙铁 不能 烫坏 其它 部位 ；

1 、 焊 头 要 小 ， 平 ， 光 ， 无 虚焊 脱焊 现象

2 、 焊锡 要 盖住 整个 接线 板 孔

简图

Għaddi minn ċomb għal terminal lug

说明

Dan huwa faċli

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

把 锦 丝线 穿入 音 盆 孔 及 接线 板 孔内

1 ， 取 锦 丝线 ，

2 ， 一端 穿入 音 盆 孔 并 同时 穿插 过 接线 板 孔 ， mm 5mm

3 ， 用 一 手指 压住 已 穿入 的 锦 丝线 头 ， 并 把 另一 端 穿入 音 盆 和 接线 板 的 另一 孔内

4 ， 用手 拉出 二个 锦 丝线 头 ， 使其 露出 接线 板 长度 一致

1 、 目 检 音 盆 孔 与 接线 板 位置 是否 接近 垂直 ； 如果 偏 超过10 度 ， 取出。

简图

Agħmel forma tal-wajer taċ-ċomb

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

把 锦 丝线 弯成 一定 弧度 ，

Agħmel forma tal-wajer taċ-ċomb.

5 ， 取出 喇叭 ，

6 ， 插入 线 卡 并 拉出 到 确定 的 位置

7 ， 压弯 接线 板 孔 处 的 二个 锦 丝线 头

  Ipprepara għodda skond il-kelliem.

Poġġi f'għodod, agħmel forma tal-wajer taċ-ċomb,

1 ， 锦 丝线 压弯 后 不 能够 弹出

2 ， 检查 接线 板 是否 松动 ， 如 松动 选出

3 ， 2 wajer jeħtieġ l-istess tul, l-istess għamla.

4 ， Iċċekkja t-tħawwid tat-terminal.

简图

Poġġi brimba fuq il-qafas

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 支 片 放在 盆架 上.

Poġġi brimba fuq il-qafas

1 ， 检查 盆架 支 片 胶水 是否 均匀 ， 胶水 量 是否 合适

2 ， 把 支 片 放在 盆架 的 支 片 位 上 ， 转动 半 圈

Iċċekkja l-kolla f'post korrett u biżżejjed.

Poġġi brimba

1 ， 要求 支 片 的 贴 合 面 全部 有 胶水 ， 并 外圈 有 溢出

2 ， 支 片 放 时 要 尽量 居中

3 ， 色泽 不 一样 支 的 支 片 要 选取 出 ， 硬度 不 一样 的 要 选取 出

4 ， 放好 后 把 盆架 的 接线 板 位 按 要求 方向 放入 流水线

1, il-wiċċ tat-twaħħil tal-biċċa ta 'appoġġ huwa meħtieġ li jkollu kolla, u ċ-ċirku ta' barra għandu overflow

2, meta l-biċċa titqiegħed, ipprova jkun iċċentrat kemm jista 'jkun

3, il-biċċiet b'kulur differenti għandhom jintgħażlu, u l-ebusija għandha tkun differenti.

4. Wara li tpoġġih, poġġi l-wiring board tal-qafas tal-baċin fil-linja tal-assemblaġġ fid-direzzjoni meħtieġa.

简图

Poġġi VC

说明

工艺 目waqt

作业 顺序

作业 要求 :

将 音圈 插入 有 磁路 盆架 内.

1 ， 检查 音圈 与 音 规 套 合 的 高度

2 ， 检查 音 规 是否 损坏 并 会 影响 插入 的 中度

3 ， 用 手指 按住 音圈 上口 ， 音圈 出线 与 盆架 接线 板 一致 插入 支 片中 孔 及T 铁 极 芯

4 ， 用力 按下 音 规 ， 使 音 规 内 卡 位 与T 铁 极 芯 面 密 合

1, iċċekkja l-għoli tal-coil tal-vuċi u l-istrument tal-ħoss

2, iċċekkja li l-kejl tal-ħoss ikun bil-ħsara u se jaffettwa l-inserzjoni medja

3. Żomm iċ-ċirku ta 'fuq tal-coil tal-vuċi b'subgħajk. L-iżbokk tal-coil tal-vuċi huwa mdaħħal fit-toqba tan-nofs tal-parentesi u fil-qalba tal-ħadid T.

4, agħfas il-manometru tat-ton iebes, sabiex il-pożizzjoni tal-biljett fil-manometru tat-ton ikun qrib il-wiċċ tal-qalba tal-ħadid T

1, il-coil tal-vuċi u l-għoli tal-manometru tat-ton ma jistgħux jiddaħħlu, trid taġġusta l-għoli tal-coil tal-vuċi biex tiddaħħal

1 ， 2, uża subgħajk biex iżżomm iċ-ċirku tal-vuċi ta 'fuq biex tevita li l-coil tal-vuċi ma jiċċaqlaqx meta jiddaħħal.

2 ， 3, meta l-istrument tal-ħoss ma jiddaħħalx fil-qalba tal-ħadid T, mhuwiex disponibbli biex jipprevjeni li l-gauge tal-ħoss ma ssirx ħsara.

3 ， 4, il-wajer tal-coil tal-vuċi għandu jkun konsistenti mal-qafas tal-baċin

4 ， 5, il-pożizzjoni tal-biljett fil-manometru tat-ton trid tkun f'kuntatt mill-qrib mal-wiċċ tal-qalba tal-ħadid T