Din is-sena timmarka l-għaxar anniversarju mit-twaqqif ta 'sħubija strateġika komprensiva bejn iċ-Ċina u l-Indoneżja u t-tnedija tal-inizjattiva "iċ-Ċinturin u t-Toroq". Taħt il-qafas tal-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Toroq, iż-żewġ pajjiżi wettqu kooperazzjoni estensiva fl-ekonomija, il-kummerċ u l-infrastruttura, u kisbu serje ta 'riżultati. L-Ambaxxatur Ċiniż għall-Indoneżja Lu Kang reċentement irċieva intervista bil-miktub mill-Global Times.
Lu Kang: Il-ftuħ tal-Ferroviji ta 'veloċità għolja Ya'an Wanzhou se jġib ħafna benefiċċji tanġibbli lill-Indoneżja. L-aktar benefiċċju dirett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet tal-ivvjaġġar aktar konvenjenti u effiċjenti għall-poplu Indoneżjan. Fit-tul, it-tlestija u l-ftuħ tal-ferrovija ta 'veloċità għolja se jottimizzaw aktar l-ambjent ta' investiment lokali, iżidu l-opportunitajiet ta 'impjieg għan-nies, imexxu b'mod effettiv l-iżvilupp kummerċjali u turistiku tul il-linja, u saħansitra jiffurmaw punti ġodda ta' tkabbir, jaċċelleraw il-formazzjoni tal-kuritur ekonomiku ferrovjarju ta’ veloċità għolja. Il-ferrovija ta 'veloċità għolja ta' Yawan se ssir mogħdija ta 'żvilupp komprensiv, mogħdija ta' għajxien, u mogħdija ta 'win-win li taqdi lill-poplu Indoneżjan.
Fit-22 ta 'Ġunju, ġejt mistieden biex nittestja b'mod konġunt il-ferrovija ta' veloċità għolja ta 'Yawan mal-Ministru Indoneżjan tal-Oċean u l-Koordinazzjoni tal-Investiment, Lu Hute, Ministru tat-Trasport, Budi, Gvernatur tal-Provinċja ta' West Java, Lidwan, u Chairman taċ-Ċina Railway Group, Liu Zhenfang. Matul ir-rikba tal-prova, l-ispezzjoni komprensiva wriet li l-veloċità operattiva tal-ferrovija qabżet il-355 kilometru fis-siegħa, u laħqet l-iktar veloċità ta 'operazzjoni kummerċjali mgħaġġla tal-ferroviji ta' veloċità għolja fid-dinja, li għaġbet lill-ħbieb Indoneżjani u faħħar it-teknoloġija tal-ferrovija ta 'veloċità għolja Ċiniża bla tmiem. Dakinhar, innotajt ukoll li ħafna nies Indoneżjani lokali kienu qed jaraw il-ferroviji għaddejjin fit-triq. Kollega mill-impriża konġunta tal-ferrovija ta 'veloċità għolja Sino Indonesian qalli li kuljum, in-nies Indoneżjani jieħdu ritratti tul il-ferrovija ta' veloċità għolja biex jirreġistraw il-passaġġ tal-ferrovija, li jirrifletti wkoll l-aspettattivi għoljin tal-poplu Indoneżjan għall-ferrovija ta 'veloċità għolja Yawan.
Lu Kang: Ya'an Wanzhou High speed Railway huwa proġett monumentali tal-inizjattiva "iċ-Ċinturin u t-Toroq" u kooperazzjoni prattika bejn iċ-Ċina u l-Indoneżja. Jinterpreta b'mod ħaj il-kunċett ta '"konsultazzjoni konġunta, kostruzzjoni konġunta u qsim" fl-inizjattiva "iċ-Ċinturin u t-Toroq", u għandha sinifikat ta' referenza importanti għalina biex nagħmlu tajjeb fi proġetti oħra simili. Jista 'jingħad li t-tlestija b'suċċess tal-ferrovija ta' veloċità għolja Yawan tipprova direttament li t-teknoloġija tal-manifattura taċ-Ċina hija matura, effiċjenti, internazzjonalizzata, adattata għall-ambjent lokali, u tistinka biex tkun inkorporata fil-pjan ta 'żvilupp tal-pajjiż ospitanti. Se tgħin ħafna lill-manifattura taċ-Ċina biex "tmur globali", u se tistimula wkoll aktar il-fiduċja tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw biex jaderixxu mal-mogħdija ta 'żvilupp li hija konformi mal-kundizzjonijiet nazzjonali tagħhom stess.
Lu Kang: Meta tieħu l-kostruzzjoni tal-konnettività tal-infrastruttura bħala eżempju, peress li l-inizjattiva "iċ-Ċinturin u t-Toroq" tressqet, iċ-Ċina u l-Indoneżja kkooperaw biex joħolqu numru ta 'proġetti ta' kwalità għolja, li jkopru power stations, toroq u pontijiet, digi, komunikazzjoni proġetti u oqsma oħra, li jagħmlu kontribuzzjonijiet pożittivi għall-"konnettività ta 'l-Indoneżja għal eluf ta' gżejjer". Tlestew numru kbir ta 'proġetti storiċi, inkluż il-Pont Sima, l-itwal pont tal-arkata tal-azzar fl-Indoneżja, il-Pont Tayuan, u t-tieni l-akbar diga fl-Indoneżja, id-Diga Jiatigdi, li ġġib konvenjenza għall-għajxien tan-nies lokali. Intrapriżi ffinanzjati Ċiniżi fl-Indoneżja jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-għajxien tan-nies lokali, mhux biss jipprovdu numru kbir ta 'opportunitajiet ta' xogħol, iżda wkoll jikkultivaw talenti ta 'kwalità għolja għall-Indoneżja permezz tal-qsim tal-għarfien u t-teknoloġija.
Lu Kang: F'dawn l-aħħar snin, bil-konnessjoni komprensiva bejn l-inizjattiva "iċ-Ċinturin u t-Toroq" u l-kunċett ta '"fulkru marittimu globali" tal-Indoneżja, il-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali taċ-Ċina Indoneżja kisbet riżultati produttivi. Iċ-Ċina saret l-akbar sieħeb kummerċjali tal-Indoneżja għal 10 snin konsekuttivi. Fl-2022, il-volum tal-kummerċ bilaterali bejn iċ-Ċina u l-Indoneżja laħaq 149.1 biljun dollaru Amerikan, żieda ta '19.8 fil-mija sena wara sena. Il-kooperazzjoni fl-investiment hija wkoll il-qofol tal-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn iż-żewġ pajjiżi. Fl-2022, il-volum ta 'investiment taċ-Ċina kontinentali laħaq 8.2 biljun dollaru Amerikan, żieda ta' 156.25 fil-mija sena wara sena, u jibqa 't-tieni l-akbar investitur barrani fl-Indoneżja.
Iċ-Ċina u l-Indoneżja għandhom komplementarjetà ekonomika qawwija u potenzjal kbir għall-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali. Skont il-kunsens importanti milħuq mill-mexxejja taż-żewġ pajjiżi, iż-żewġ naħat se jkomplu jippromwovu l-kostruzzjoni ta 'proġetti ewlenin bħall-"Kuritur Ekonomiku Komprensiv Reġjonali" u "Żewġ Pajjiżi, Żewġ Parks", u joħolqu punt ta' referenza ġdid. għal kostruzzjoni konġunta ta 'kwalità għolja tal- "Ċinturin u Triq". Fl-istess ħin, se nkomplu ntejbu l-livell ta 'kooperazzjoni ekonomika, kummerċjali u ta' investiment, u nespandu l-kooperazzjoni f'diversi oqsma. Skont il-kunsens milħuq miż-żewġ naħat fil-bidu ta 'din is-sena, iċ-Ċina hija lesta li tkompli tespandi l-importazzjoni ta' komoditajiet bl-ingrossa Indoneżjani u prodotti agrikoli u tas-sajd ta 'kwalità għolja skont il-ħtiġijiet tas-suq, tinkoraġġixxi lill-intrapriżi Ċiniżi biex jinvestu fl-Indoneżja, tespandi l-kooperazzjoni fl-infrastruttura, l-ekonomija diġitali, il-kura tas-saħħa u oqsma oħra, toħloq punti ewlenin tal-kooperazzjoni marittima, u tippromwovi l-aċċelerazzjoni tat-tkomplija tal-kooperazzjoni tas-sajd.
Lu Kang: Ir-relazzjoni bejn il-pajjiżi tinsab fl-affinità tan-nies, u l-affinità tan-nies tinsab fil-konnessjoni qalb għal qalb. Bħala wieħed mill-"erba 'pilastri" ta' kooperazzjoni bejn iż-żewġ pajjiżi, iċ-Ċina u l-Indoneżja għandhom pedament sod u kisbiet produttivi fl-iskambji bejn in-nies u l-kultura, li għandhom rwol importanti insostitwibbli fl-approfondiment tal-fehim reċiproku u l-promozzjoni tan-nies għal-nies. komunikazzjoni tan-nies.
Ħa nieħu eżempju biex nitkellem dwar il-"konnessjoni bejn in-nies" bejn iċ-Ċina u l-Indoneżja fil-ġlieda kontra l-COVID-19. Minn meta faqqgħet l-epidemija, il-gvernijiet, il-gvernijiet lokali, u ċ-ċivili taċ-Ċina u l-Indoneżja pprovdew assistenza reċiproka, ħadmu flimkien u jaraw lil xulxin. Il-gvern Ċiniż ta provvisti mediċi lill-Indoneżja u pprovda aktar minn 300 miljun doża ta' vaċċin COVID-19 lill-Indoneżja. Ħafna nies fl-Indoneżja rċevew vaċċini Ċiniżi. L-isforzi konġunti taċ-Ċina u l-Indoneżja biex jegħlbu d-diffikultajiet approfondiw l-emozzjonijiet taż-żewġ popli, urew bis-sħiħ il-ħbiberija tajba bejn iċ-Ċina u l-Indoneżja, li tenfasizza l-istess sfidi iżda tittraskura l-istess irfigħ. Jikkonferma wkoll l-idjoma kondiviża miż-żewġ pajjiżi, "Id-destin huwa konness, u aħna naqsmu l-ġid u l-gwaj.
Il-ferrovija ta 'veloċità għolja ta' Yawan se ssir simbolu ġdid ta 'ħbiberija bejn l-Indoneżja u ċ-Ċina, "qal Kamil. L-ispirtu ta' Bandung ilu dejjiemi, u l-Indoneżja u ċ-Ċina qed jaħdmu flimkien lejn żvilupp ekonomiku, ġustizzja soċjali, u għanijiet oħra.
